Swedish grammar - adjektive

Склонения

Совокупность форм прилагательного, согласуемых в роде и числе с определяемым существительным, называют сильным склонением.
Окончания прилагательных в сильном склонении:

Число и род	Окончания	Примеры
Ед.ч. en (общ.р.) ett (ср.р.)	- t	lång - длинный långt
Мн.ч.	-a (-e)	långa

Сильное склонение употребляется:
1) Когда прилагательное функционирует как именная часть сказуемого:
Gatan är lång - Улица (эта) длинная

2) Когда прилагательное выполняет функцию определения к существительному в неопределённой форме:
en varm dag - тёплый день
ett stort och ljust rum - большая и светлая комната

Некоторые прилагательные образуют формы множественного числа сильного склонения особо:
1) Прилагательные (и причастия II) с конечным слогом -ad в единственном числе получают во множественном числе окончание -e:
en begåvad student (одарённый студент) - begåvade studenter (одарённые студенты)

2)Прилагательные с конечным слогом -al, -el, -en, -er во множественном числе
теряются гласный последнего слога:
en gammal ek (старый дуб) - gamla ekar
en ädel metall (благородный металл) - ädla metaller
en mogen frukt (зрелый плод) - mogna frukter
en vacker stad (красивый город) - vackra städer

3)У прилагательных, оканчивающихся на -m, -n, эти согласные во множественном числе удваиваются.
en dum fråga - dumma frågor
en tom sal - tomma salar

4) У прилагательных blå - синий, grå - серый по две формы множественного числа:
blåa/blå, gråa/grå

Особенности в образовании форм среднего рода:

Форма общего рода:	Форма среднего рода:
оканчивается на t: после согласного: svart - чёрный после краткого гласного: mätt - сытый	совпадает с формой общего рода: svart mätt
оканчивается на долгий гласный: ny - новый fri - свободный	сокращение корневого гласного + -tt: nytt fritt
оканчивается на -d или -t после долгого гласного: röd - красный het - горячий	rött hett
оканчивается на -d после согласного (кроме [r]): vild - дикий ond - злой hård - твёрдый	vilt ont hårt
оканчивается на -ad или -en: begåvad - одарённый liten - маленький	begåvat litet
оканчивается на -at, -et или -ut konkret - конкретный	совпадает с формой общего рода: konkret

Помимо сильного склонения, в шведском языке существует также слабое склонение, которое не отражает ни рода, ни числа определяемого существительного. В большинстве случаев эта форма образуется с помощью окончания -a, реже -e.
Прилагательному в слабой форме предшествует свободностоящий артикль:
ед.ч, общ.р: den - den långa dagen
ед.ч, ср.р: det - det långa bordet
мн.ч: de - de långa dagarna (borden)

Форма слабого склонения прилагательного совпадает с формой множественного числа сильного склонения.

Слабое склонение употребляется:
1) Если прилагательное служит определением к существительному с суффигированным артиклем, существительное всегда стоит в определённой форме:
den kalla vintern - холодная зима

2) Если прилагательному предшествует существительное в родительном падеже или местоимение:
Karins nya klånnning - новое платье Карины
Våra trogna vänner - наши верные друзья

Слабое склонение образуется с помощью окончания -e, если:
1) Прилагательное (или причастие) оканчивается на -ad.
de begåvade flickorna

2) В книжном стиле, если прилагательное служит определением к существительному, которое обозначает лицо мужского пола:
den unge sångaren - молодой певец
den unga sångerskan - молодая певица

Формы единственного и множественного числа прилагательного liten образуются особо:
Сильное склонение:
общ. род: liten
ср. род: litet
мн.ч: små

Слабое склонение:
общ. и ср. род: lilla (lille)
мн.ч: små

Степени сравнения