Личные местоимения (personliga pronomen):

Субъектный падеж	Объектный падеж
jag - я	mig - мне, меня
du - ты	dig - тебе, тебя
han - он	honom - ему, его
hon - она	henne - ей, её
den - это, он, она**	den ей, ему
det - это, он, она**	det ей, ему
man *	en
vi - мы	oss - нам, нас
ni - Вы	er - Вам, Вас
de они	dem - их, им

* Местоимение man используется в обезличенных предложениях:
"Man säger" переводится как "говорят", но не "человек (люди) говорят".

** Местоимения den, det употребляются, когда говорится о предметах или животных. Den используется, если существительное с артиклем en, det - если с артиклем ett.
Fisken simmar. Den simmar. Рыба плывёт. Она плывёт.
Ett bi flygar. Det flygar. Пчела летит. Она летит.

Возвратные местоимения (reflexiva pronomen):

jag	mig - себя
du	dig - себя
han	sig - себя
hon	sig - себя
den	sig - себя
det	sig - себя
man	sig - себя
vi	oss - себя
ni	er - себя
de	sig - себя

Притяжательные местоимения (possesiva pronomen):

	Общ. род	Ср. род	Мн. число
jag	min	mitt	mina
du	din	ditt	dina
han	hans	hans	hans
hon	hennes	hennes	hennes
den	dess	dess	dess
det	dess	dess	dess
man	ens	ens	ens
vi	vår	vårt	våra
ni	er	ert	era
de	deras	deras	deras

Возвратно-притяжательные местоимения (reflexiva possesiva pronomen):

	Общ. род	Ср. род	Мн. число
jag	min	mitt	mina
du	din	ditt	dina
han	sin	sitt	sina
hon	sin	sitt	sina
den	sin	sitt	sina
det	sin	sitt	sina
man	sin	sitt	sina
vi	vår	vårt	våra
ni	er	ert	era
de	sin	sitt	sina

Надо отличать притяжательные и возвратно-притяжательные местоимения. Возвратно-притяжательное местоимение sin указывает на принадлежность тому, кто обозначен (что обозначено) подлежащим, если это подлежащее не выражено 1-м (jag, vi) или 2-ым (du, ni) лицами:
Ivar spelar schack med sin bror. Ивар играет в шахматы со своим братом.
Ivar spelar schack med hans (= Hjalmars) bror. Ивар играет в шахматы с его братом (братом Яльмара).

Неопределённые местоимения (indefenita pronomen):

Общ. род	Ср. род	Мн. число
någon кто-то, некто, некоторый	något	några
ingen никто, никакой	inget	inga
annan другой	annat	andra
all весь	allt	alla många - многие flera - больше få - немногие
var, varje - каждый, всякий	vart, varje
varenda - каждый	vartenda

Если неопределённое местоимение употребляется с существительным, обозначающим вещь, то употребляются следующие формы неопределённых местоимений:
något - någonting
inget-ingenting
annan - annat
allt - allting

Другие местоимения:

vilken, vilket, vilka - какой, какие
vem - кто
vad - что
vems - чей
som - который (solen som stiger - солнце, которое встаёт).


Наверх