Здесь собраны биографии создателей мюзикла "Notre-Dame de Paris", а также биографии актеров оригинального состава на трёх языках (русском, французском и английском):
Richard Cocciante
Композитор
Ришар Коччианте – композитор мюзикла “Notre Dame de Paris”. Родился в Сайгоне...>>>
Richard Cocciante, l'auteur de la magnifique musique. Ne a Saigon...>>>
Richard Cocciante - the composer of the musical “Notre Dame de Paris”. Was born in Saigon...>>>
Luck Plamondon
Автор слов
Люк Пламандон – автор текстов мюзикла "Notre Dame de Paris"... >>>
Luck Plamandon, l'auteur des superbes chansons... >>>
Luck Plamandon is the author of the lyrics of the musical “Notre Dame de Paris”... >>>
Bruno Pelletier (Gringoire)
Друг Фролло, трубадур, поэт улиц. Эсмеральда спасает его от смерти во Дворе Чудес, выйдя за него замуж.
Брюно Пельтье (Bruno Pelletier) родился в небольшом городке Шарльбурге провинции... >>>
Bruno Pelletier est ne le 7 aout 1962...>>>
Bruno Pelletier was born on 7th of August, 1962 in Charlesbourg... >>>
Daniel Lavoie (Frollo)
В мюзикле играет Фролло - архидьякона собора Notre Dame de Paris, 36 лет. Он мечется между средневековым укладом и идеями Возрождения. Он стремится прогнать бродяг. Любовь к Эсмеральде делает его безумным.
Даниэль Лавуа родился 17 марта 1949 года в Dunrea (Manitoba). Несколько лет... >>>
Ne le 17 mars 1949 a Dunrea (Manitoba). Il vit au... >>>
Daniel Lavoie was born on 17 of march, 1949 in Dunrea (Manitoba). He lived... >>>
Garou (Quasimodo)
Двадцати лет, горбатый и хромой звонарь Notre Dame de Paris и раб Фролло. Бесконечно влюблён в Эсмеральду. В переводе имя означает "Мнимый образ" (т.е. "Не тот, кем видится")
Гару в переводе с французского языка означает "Монстр, оборотень". Канадский певец... >>>
Garou, de son vrai nom Pierre Garand, est ne le 26 juin 1972 a... >>>
Garou, whose real name is Pierre Garand, was born on 26th of June, 1972... >>>
Patrick Fiori (Phoebus)
Капитан кавалерии, солдат Короля, красавец, глава охраны города. После встречи с Эсмеральдой влюбляется в неё, но это лишь физическое влечение. Обручён с Флёр-де-Лис. "Полное имя" - Phoebus de Chateaupere. В дословном переводе - "Солнце обители Отца".
Патрик родился в Марселе 23 декабря 1969 года, но в дальнеёшем жил на Корсике... >>>
Patrick est ne le 23 decembre 1969 a Marseille mais il vit... >>>
Patrick Fiori was born on 23rd December, 1969 in Marseilles, but he spent his childhood on... >>>
Luck Mervil (Clopin)
Глава на Дворе Чудес, пристанище всех бродяг.
Люк Мервиль родился в Port-au-Prince, Haiti... >>>
Luck Mervil est ne a Haiti et vit a Montreal depuis... >>>
Luck Mervil est canadien d'origine haitienne. Apres sa superbe... >>>
Luck Mervil was born in Port-au-Prince, Haiti. ... >>>
Helene Segara (Esmeralda)
Юная цыганка, которая пела перед собором Notre Dame de Paris. Своей красотой вызывает дикую зависть окружающих. Влюблена в капитана Феба. В неё влюблёны Квазимодо и Фролло, которого она ненавидит. Esmeralda - дословно означает "Изумруд".
Элен Сегара родилась 26 февраля 1971 года в Си-Фур-Ле-Плаж... >>>
Анкета... >>>
C'est a Six-Fours-les-Plages, une petite ville des bords de la Mediterranee, que... >>>
Helene Segara was born on 26th February, 1971 in Six-Fours-les-Plages... >>>
The questionnaire... >>>
Julie Zenatti (Fleur-de-Lys)
Молодая девушка, невеста Феба. Fleur de Lys переводится как "Цветок Лилии" (королевский герб)
Жюли Зенатти родилась 5 февраля 1981 года. Она начала танцевать в... >>>
Julie est ne le 5 fevrier 1981. Elle danse depuis... >>>
Julie Zenatti was born on 5th February, 1981. She began to dance at... >>>
|
