<<<Назад Дальше>>>

        Pluskvamperfekt. Образуется путём соединения вспомогательного глагола "hade" и формы супина (перфекта) – шестая колонка в таблице. Плюсквамперфект обозначает действие, которое произошло раньше какого-либо другого действия или момента в прошлом.
        Jag steg upp klockan 7 i morgon. Min mor hade stigit upp ännu tidigare. Я встал в семь часов утра. Моя мама встала ещё раньше.



        Будущее время (Futurum). Оно обозначает предстоящее действие, часто выражает дополнительные оттенки – намерения, обещания, угрозы, и т.п. Образуется путём соединения инфинитива глагола с вспомогательным глаголом "skola" (модальный глагол для выражения намерения, необходимости) в форме "skall/ska".
        Jag ska(ll) komma till skolan i September. Я приду в школу в сентябре.
        Вместо будущего времени в шведском широко используется презенс.



        Предварительное будущее (Futurum exaktum). Оно обозначает действие, которое будет завершено до определённого момента. Образуется путём соединения вспомогательного глагола "skola" (модальный глагол для выражения намерения, необходимости) в форме "skall/ska" со второй формой инфинитива (att + ha + supin(perfect), шестая колонка в таблице). Skogen vandrar fram. Snart skall han ha slikat upp stugan. Лес быстро шагает вперёд. Скоро он проглотит избу. Вместо этой формы будущего времени часто используется перфект (См. выше)



        Будущее в прошедшем (Futurum preteriti). Это аналитическая глагольная форма, при образовании которой инфинитив основного глагола соединяется с вспомогательным глаголом "skola" в форме "skulle". Это время обозначает действие, которое было предстоящим в какой-то момент прошлого. Pojkens far lovade honom, att han skulle få en hund. Отец мальчика пообещал ему, что он получит собаку.
        *Прим: здесь "att" – союз «что».



Наверх

<<<Назад Дальше>>>